In de vroege zeventiende eeuw vestigden de Nederlanders twee kolonies in het huidige Guyana: Berbice en Essequibo, gelegen aan de gelijknamige rivieren in Guyana. Op de plantages ontstonden daar de creooltalen Berbice-Nederlands (in Berbice) en Skepi-Nederlands (in Essequibo). De kolonies bleven echter niet Nederlands en uiteindelijk verdwenen ook de op het Nederlands gebaseerde creooltalen. Taalkundige Ian Robertson vond en interviewde in 2004 Albertha Bell (103 jaar), de laatste spreekster van deze uitgestorven taal. Op de vraag naar personen die de creooltaal ook zouden spreken antwoordt ze steevast: dote te (‘dood’). In de video wordt het woord dote toegeschreven aan het Eastern Ijo (West-Afrikaanse talengroep), maar volgens experte Silvia Kouwenberg, heeft het woord een Nederlandse oorsprong.