In het Caribisch gebied bevinden zich zes eilanden die vroeger, tot 10 oktober 2010, de Nederlandse Antillen werden genoemd: de Benedenwindse eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao (de ABC-eilanden) en de Bovenwindse eilanden Saba, Sint-Maarten en Sint-Eustatius (de SSS-eilanden). Als oude kolonies van Nederland is het Nederlands er een officiële taal, naast het Engels en/of Papiaments. Ronnie Severing legt in dit interview voor Taalschrift (2010) uit hoe die verschillende talen op de eilanden worden gebruikt.