Papiaments (Papiamentu/Papiamento) is een op het Spaans en Portugees gebaseerde creooltaal die zich op de ABC-eilanden (Aruba, Bonaire en Curaçao) ontwikkeld heeft als gevolg van contact en interactie tussen sprekers van verschillende Europese en Afrikaanse talen. Het erg vitale Papiaments was steeds de landstaal op de drie eilanden, maar is daar sinds kort ook officieel erkend naast het Nederlands. Het Spaans en Portugees vormen de basis van de taal, maar wie aandachtig is, herkent hier en daar ook enkele Nederlandse invloeden. Luister goed naar dit jeugdjournaal en je zal enkele woorden horen die erg lijken op het Nederlands!