Thuis in AN

Tussentaal is de benaming voor de algemene, informele omgangstaal in Vlaanderen. Deze vorm van taalgebruik wijkt af van het ‘Algemeen Nederlands’ omdat hij ook niet-standaardtalige elementen bevat (ge, boekske,…), maar is ook geen dialect omdat echte dialectwoorden en dialectklanken (errebeeszieëre,…) achterwege blijven. Het is een informele taalvorm die gesitueerd kan worden tussen de dialecten/regiolecten en de standaardtaal.

Ook in de media, waar het AN vroeger dé standaard was, is tussentaal vandaag geen uitzondering meer. TV-makers willen ‘gewone’ mensen in soaps, series en reality-programma’s op radio en televisie weergeven zoals ze zijn, waarbij hun taalgebruik een belangrijk aspect is van hun identiteit.

De acteurs van de populaire soap Thuis probeerden het eens in Standaardtaal (video 1) en in tussentaal (video 2). Welke versie vind jij de beste?

Meer over tussentaal