Een overzichtskaart van de benamingen voor de (gekleurde) vlinder in de Nederlandse dialecten voorzien van de bijbehorende etymologische commentaren vind je hier.