Professor in de dialectologie Willem Pée (1903-1986) onderzocht tijdens zijn carrière meermaals de toestand van het Frans-Vlaams en van de taalgrens. In de onderstaande kaarten bekijkt hij de toestand vanaf de situatie bij een enquête van Coquebert de Montbret in 1806 tot zijn eigen taalgrensonderzoek in 1938.